7月31日までであった外国人の滞在期限が9月26日まで自動延長になりました。

7月中旬の段階では、『8月以降の延長は行わない』とされていました。

しかし、日本人を含めた多くの外国人が第三国への出国が出来ない、航空便が無いといった事情からタイでの滞在を余儀なくされており、今回の自動延長は致し方のない措置かと。

本件に関しまして、先々週あたりから、オールパタヤにも多くの日本人の方々からお問合せを頂きました。

今回は、結局9月26日まで自動延長という事で落ち着きましたが、先行きは全く見通せません。

何しろ、日本国内の感染者数が全く減らず、7月の感染者数がすでに4月の感染者数を越えているとのこと。東京だけで連日200人超。

『9月から“トラベルバブル”を実施したい』という発言をタイ観光相がされていますが、このままでは日本が“トラベルバブル”対象国から外されてしまうのではないかと心配です。

観光立国のタイですので、１日も早く観光客を迎え入れたいというのが本音かと思います。ホテルは大変な状況かと思われます。

しかしその反面、このブログで何回か書きましたが、タイの方々はコロナに関して大変警戒しており、まだ外国人の方々に来て欲しくないと考えておられる方が多数おられるのも事実です（時に過剰反応とも思えます）。

タイ国政府はバランスをとるのが大変難しい判断を迫られているようです。

さて、現在、陸運局（免許センター）は大変な混雑となっています。新規取得、更新ともご本人が事前に陸運局（免許センター）へ出頭して、予約することが必要となっております。特に外国人の受付は1日14人までとなっており、大変厳しい”狭き門”です。

ちなみに、7月21日に陸運局（免許センター）へ出頭し予約されたオールパタヤのお客様は、8月20日に手続きが出来るという状況です。

ただ、免許証の更新は失効後の１年間は可能ですので、更新の方はしばらく様子を見られた方が良いかも知れません。

詳しくは、オールパタヤへお問合せ下さい。

いよいよ7月1日からBar Beerなどの風俗営業も再開となりました。

ただ、マスク着用、検温・入退店登録の実施、1カ月分の監視カメラの記録を保存といったことが求められています。なお、ここでもSocial distanceを守ることが求められており、一応“濃厚接触はお預け”です（マッサージパーラーでは、入浴時以外はマスク着用となっています!?）。

もっとも、『このような規制では営業にならない』といった声も多数あり、これらのルールーがどこまで守られるかは怪しいです。

一例を挙げますと、お隣のCentral Festivalでは検温などは未だに実施されていますが、当初厳格に行われていた入退店の登録はいまではほとんどフリーパス状態になっています。

二次感染が発生し再度の営業停止命令が出されないことを願うばかりです。

もっとも、パタヤは少しずつ活気を取り戻しつつあるようです。Bar Beer勤務の女性が田舎より戻り、Bar Beerなどの営業が夜中の12時までに規制されているとはいえ、やはり夜の街は賑やかになります。

あとは外国人観光客の入国を待つばかりです。

そして、一番の関心事、日本人のタイへの入国ですがやはり目下のところはビジネス関連の方が優先されています。現在はワークパーミットを取得されている方が対象ですが、段階的に緩められていくようなので、ハイシーズンの入口の頃には14日間の隔離無しで一般旅行者が入国出来るようになるのではないかと期待しています。

ただ、東京での感染が再び拡大しているのが気がかりです。“緊急事態宣言の再発令”となり、“日本人は入国禁止”という事にならないよう祈るばかりです。

さて、時々ビジネスビザからリタイヤメントビザへの切り替えを希望されるお客様がいらっしゃいます。タイで働かれていて、退職後そのままタイでの生活を希望されている場合、オールパタヤでは、タイから出国すること無くリタイヤメントビザへ切り替えることが可能です。

ただし、労働監督署からワークパーミットを返納したことを記した証明書が必要になります。また、ワークパーミットを返納後にご自身でビザを延長されてないことが条件となります。

なお、リタイヤメントビザからビジネスビザに切り替える場合は、タイから一度出国する必要がありますのでご注意下さい。

また、50歳未満でリタイヤメントビザの取得が出来ない方は、ボランテイアビザを取得されてタイにそのまま滞在することが可能です。

詳しくはオールパタヤまでお問い合わせ下さい。

日本は緊急事態宣言が解除されました。ヤレヤレという思いです。でも、他国では二次感染もありましたので、十分に気を付けて頂きたいものです。どなたかが『規制を実施するよりも、規制を緩和していく方が難しい』と言われておりましたが、拙速に規制緩和を進めて二次感染が発生し、“ふりだし”に戻らないようにして頂きたいものです。

タイは、酒類の販売再開、ショッピングモールの営業再開、長距離バス・列車・国内線の運転再開、少しずつ元の日常生活に戻りつつあります。

しかし、未だに外国人の自由な出入国が出来ず、パタヤは週末でも人通りはまばらです。やはり国際線の復活が待たれるところですが、“Social Distance”の厳守から搭乗率が下がり、その反動として航空運賃が高騰するとの噂もあり、今後の成り行きが気になるところです。はたしてLCCはどうなってしまうのでしょうか？

また、自由な出入国も段階的に行うことが検討されているようで、不要不急の観光客は一番最後に解除されるような気配です。

今まではお客様から頂くLINEやメールの最後に『夏休み・お盆にお目にかかれることを楽しみにしております』書いておりましたが、今後は『ハイシーズンにはお目にかかれることを楽しみにしております』と書き改めなくてはならないのかも知れません。

さて、“3密状態”はコロナ感染の危険性が高いとのことから、イミグレーションでは長期滞在者の義務である“90日レポート”を7月31日まで免除しています。

ところが、ある方から『では、いつ頃“90日レポートを行えば良いのですか？』というお問合せを頂きました。

イミグレーションの案内では、“状況が落ち着いた後、外国人はビザの延長と居住報告（90日レポート）の申請を法規で定められた期間に行わなければならない”とあります。

しかし、具体的な日程などはまだ発表されておらず、今後もイミグレーションからの情報を頻繁にチェックしなければならないようです。

ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にAll Pattayaにお問い合わせ下さい。

冒頭に書かせて頂きましたが、規制実施より規制緩和の判断の方が難しそうです。

焦ることなく規制緩和が実施され、平穏な生活が着実に戻って来ることを願いつつ本日はこれにて失礼致します。

オールパタヤの事務所を再開して一週間。セカンドロ－ドは、人通りもまばらでさびしい限りです。

やはり、スワンナプーム空港、ドンムアン空港の国際線が復活して、日本人を含めた外国の方々が自由に出入国出来ないとパタヤの復活は難しいのかも知れません。

今は、タイ政府の緊急措置として7月31日までビザが無くても滞在出来るようになり、ビザ無し入国の方も安心して滞在できるようになりましたが、早くコロナ騒動が沈静化して欲しいものです。

ところで、ビザと聞くと良くお客様から『“マルチ”をお願いします』と言われますが、当初この“マルチ”の意味が分からず戸惑ったことを思い出します。

先輩から、『正しくは“リエントリーパーミットのマルチ”のこと』と教わり納得しました。

重要な事柄ですので、チョット解説をしておきます。

リタイヤメントビザやビジネスビザといった長期ビザをお持ちの場合、まだ期限前でも一度タイから出国してしまいますとビザは失効してしまいます（ご注意下さい!!）。

よって、タイへ戻るご予定の場合、その意思表示として“リエントリーパーミット”を取得する必要があります。

そして、リエントリーパーミットには1回だけの出入国が可能な“シングル”と、複数回の出入国が可能な“マルチ”があります。

なお、この“リエントリーパーミット”はスワンナプーム空港、ドンムアン空港どちらでも取得可能ですが、事前に取得されておくことをお勧め致します（もちろん、オールパタヤでも取得出来ます）。

今は、基本的に日本人の方はタイへの出入国が出来ませんので関係の無い話でしたが、以前のように出入国が自由になった時にはお忘れなく。

しかし、このコロナ騒動、いったいいつまで続くのでしょうか？日本はいつ平常に戻るのでしょうか？

油断は禁物ですが、経済活動を一日も早く再開して欲しいものです。老舗旅館や有名レストランが廃業になったり、大学生が就職の内定を取り消されたり、残念でなりません。人それぞれ考え方はあるとは思いますが、ここは一致団結して“国難”を乗り越えて欲しいものです。

ガンバレ、Japan!!!

にほんブログ村