検討されている8月からの一般観光客の入国許可、最終結論はまだ出ていないようです。“トラベルバブル”の対象国（日本、中国、韓国、etc）で感染者数が増えていることによる慎重論、大打撃を受けた観光産業の救済のため少しでも早く外国人の入国を許可したいという意見の両方があり、目下、妥協点を模索中のようです。

そのため、連日のニュースでも、以前の発表と食い違うことが多々有るようで、関係者は戸惑うばかりです。救いは、Bar Beerなどの風俗営業が再開されてからもタイ国内の感染者数が引き続き“ゼロ行進”という事でしょうか？

もっとも、Bar Beerを外から拝見するかぎり、相変わらずマスクの着用無しの濃厚接触ですが、あまり盛況とは言えないようで、女の子がビリヤードの練習をしていたりします。

しかし、何よりも心配なのは日本です。東京だけで連日200人以上の感染者が発生しており、コロナ感染の第二波ではないかと懸念されます。国内感染者数“ゼロ行進”を続けているタイとはまさに雲泥の差で（タイでの感染者は帰国者のみです）、驚くばかりです。

確かに、タイと日本とは人口の数、経済規模が異なりますので単純には比較できませんが、このような状態が続きますと“トラベルバブル”の対象国から日本が外されるのではないかと心配になります（日本の皆さん、頑張って下さい）。

ところでこの“トラベルバブル”の詳細はまだ固まってないようで様々な情報があります。そのいくつかをご紹介致しますと

・外国人旅行者が14日間の隔離検疫なしに訪問出来るのは、チェンマイ、サムイ、プーケット、クラビ、そしてパタヤ（島のように隔離しやすい観光地が有力、との説もあります、その場合パタヤは？？？）。

・14日間以上の滞在を義務付け、その後の検査で陰性であったら自由旅行が可能。

・まずは中国からの富裕層の入国を許可する。

といった具合で、最終的にどのようになるかは予想もつきません。正式発表が待たれます。

さて、パタヤの陸運局（免許センター）で免許証の取得、更新が出来るようになりました。ただ、希望者が大変多く予約制となっておりますのでご注意下さい。

また、陸運局でもあまりにも希望者が多いため、対応が二転三転しております。お手数ですが事前に弊社にお問い合わせの上ご予約下さるようお願い申し上げます。

なお、7月31日まで免除されていた90 days Reportは、7月31日までに手続きを終えられるようご注意下さい。

雨模様が続いてますね。

パタヤも連日ダラダラと降ってます。

コロナ禍で外出自粛されてる方も多いなか鬱陶しいですね。

街中といえばパタヤは少しづつですが活気が戻って来ましたが
まだ海外からの旅行者が居ませんので苦しんでいます。

女子達も稼がないといけませんので田舎から戻って来つつありますが何処も厳しい状態です。

焼肉 澤も何とか赤字を減らしつつあります。

そして、この度 2020年7月17日金曜日より

居酒屋 獏
と
セクシーレストラン kabuki
が

リオープンする事になりました。

当分の間 毎週火曜日はお休みとなります。

これから何ヶ月こんな状態が続くかわかりません
が何としても赤字を少しでも減らして何とか続けないといけないと考えています。

カブキの女の子は沢山集まっています。

というかパタヤに来たもののgogoは開かない、Barもほんの一部のオープン。。。

働く所がないです。

スタッフからも泣き付かれやはりオープンせざるを得ないと決めました。

以前の3ヶ月より切羽詰まった今からの3ヶ月は本当に厳しいものになるでしょう。

タイ政府も舵取りが難しいでしょうが、経済や暮らしと言うよりも
どちらかと言えば国ごとのコロナ制圧成功競走に向かってるのかも知れません。

まあ私が世界政府の将軍でしたら2ヶ月間食料以外は1歩出さない軟禁命令で終わらせたのですが（笑）

冗談はともかく、
少しでも日本食や日本人同士でお金が回せるよう何卒御支援頂けますよう宜しくお願いします。

もうね、なりふり構わずお願いしとかないとですよね。

獏はアサヒ生ビール、サワー各種 2時間
飲み放題 で199Bです。

サービスメニューもご用意しようと思っています。

お題はエビとチーズのコラボです！

デカ手長エビ焼やエビフライ、

エビとろけるチーズのバター焼

タイ料理では(ฉู่ฉี่กุ้ง+cheese)シューシークン+チーズ

普通チーズは入れないのですが最近チーズ食べられる人が増えたらしく1部人気のようです。

シューシーも知らない日本人の方も多いかと思いますが上手いですよ！

そしてそして、個室 で提供するHな遊園地
kabukiは出来ればご予約頂けますと確実にご用意してご案内出来ます。

ライン公式かお電話ください。

澤前 澤前コ ⤴︎ヒ⤴︎︎︎BARもお待ちしております。
お電話
088-246-3350
098-990-7749
までお願いいたします。

ではでは心よりお待ちしております。

7月は上旬と下旬に連休があり、パタヤはバンコクやシラチャからの人出が見込まれます。

上旬の様子を見ますと、Central Festivalではやはりご家族連れが目につきました。もっともマイカーで来られる方が多いので、子猫カフエの前の通りは相変わらず閑散としています。

ただ、有り難いことに、最近はタイ在住の日本人の方からタイ国内旅行に関するお問合せや送迎のご予約が少しずつ入るようになりました。

さて観光立国のタイにとって、今回の緊急事態宣言に伴う外国人の入国規制は大変大きな打撃となりました。タイ国政府は、ほぼ2週間おきにタイ国内の状況を見極めながら緊急事態宣言に伴って施行された規制を慎重に解除してきました。その甲斐あって、タイ国内感染者は“ゼロ行進”です。

そして、外国人の入国に関しては、やっと7月よりWork Permitを所持している方から優先的に入国を認めるに至りました。

ただ、在日タイ大使館でタイ入国許可証を取得する以外に、医療保険への加入、健康診断書、PCR検査証明書、その他の書類の準備が必要です（必要書類に関しましては必ず大使館でご確認下さい）。

また、在日タイ大使館も予約制になっており、アポイントメントがなかなか取れないという声も聞かれ、まだまだ日本人のタイへの入国は厳しいものがあるようです（現在、タイへの入国希望者は約2万人程度という情報も有ります）。

その一方、タイ政府は並行して一般旅行者の入国を何段階かに分けて認めることも検討しているようです。もっとも、詳細に関しましては様々な情報が錯綜しており、正式発表を待つばかりです。

ところで、皆様ご存知のように、今月から風俗営業も再開となりました。以前お話し致しましたように、再開にあたりかなり厳しい順守事項が定められていました。しかし、Soi Buakhaoを見る限りBar Beerで働いている女の子はあまりマスクを着用しておらず、Social Distanceを保つどころか濃厚接触に近い状態での営業となっていました。まあ、致し方の無いこととは思いますが。

このようなBar Beerの状況に関しましては賛否両論があるかと思いますが、Bar Beerはパタヤに無くてはならないものの一つであることには間違いありません。無責任な言い方になってしまいますが、間違っても二次感染を発生させないよう気を付けて頂きたいものです。

そして、何よりも日本国内での感染が広がらないよう、一日も早くタイ同様に国内感染の“ゼロ行進”が実現して欲しいものです、”日本人の入国禁止”という事態になりかねませんので。

7月1日からいよいよBar Beerなどの営業が再開されるようです。現在タイではビジネス関係の方を除き外国人の入国を認めていないためどの程度の集客が可能かは不明ですが。

もっとも、お店の女の子はマスク着用、Social Distanceを保っての接客ですので、お楽しみの“濃厚接触”は難しそうです。マッサージパーラーでは、入浴時以外はマスク着用とのことです（?!）。

いったい、いつになったら“濃厚接触”が可能になるのでしょうか、心配です。

現状、パタヤに活気が戻ったとはとても言い難いでのすが、やはり飲食店内で飲酒が可能になりましたのでレストランなどではお客様の笑顔を見ることが出来ます。ナイトスポットが再開される7月以降、大いに期待したいです。

さて、今日はガラリと趣を変えてコロナに関して、過日ある方が発言された『日本人の高い（?）民度』を考察してみたいと思います。これは、あくまでも個人的な感想ですのであらかじめ御了承下さい。

私は、学校を卒業してから外国でずっと仕事をしてきました。本当に様々な国の人達と仕事をしました。フランスを筆頭としたEU諸国の方々、アルジェリア、モロッコなどの北アフリカの人々、ペルー、ボリビアなどの南アメリカの人々、もちろん中国、韓国、そしてタイといったアジアの方々ともあります。

仕事をし易かった国の人達もいれば、逆にシンドイ思いをさせられた国の方々もいました。もちろん、個人の資質、性格、育った環境もあるかと思いますが、相対的に見られる傾向としてお話し致します。

まず、日本人の方々はほとんどしませんが、多くの外国人に見られた困った点は、お客様がおられるにもかかわらず、店先や受付などで大声をあげて上司を罵ったり、会社の方針に抗議をすることでしょうか。

最近の若い方々に関しては良く分かりませんが、日本人の場合このような行為は会社の恥を晒すことになりますのでまずしないと思います。反面、外国人の方は“会社の看板に泥を塗る”という感覚が日本人よりも希薄なためこのような行為をするのではないかと感じます（単純に見境なく自分の感情を爆発させているという見方もありますが）。

ただ、この“会社の看板=家名”を大切にするという考え方は、多くの日本人が持つ日本の古き良き伝統かと思います（古い考え方で恐縮です）。

しかし、私の経験から感じる日本人の長所はやはりなんと言っても“勤勉”という事でしょう。時間（=納期）を守る、規則を守るといった基本的なこと、そしてそこから派生する仕事に対する“姿勢”は世界に誇れるものではないかと思います（インドネシアでは某国が入札で高速鉄道の建設を落札しましたが、納期の遅れなどが原因で入札に敗れた日本に建設事業への参加を依頼しているようです）。

『民度が違う』などと乱暴な言い回しでは無く、『日本では国民が決められた規則やルールを真面目に守っているためコロナ騒動は収まりつつある』とでも答弁されていたら良かったのではと思いますが如何でしょうか。

今日は変わったブログになってしまいました。なお、再度申し上げますが、あくまでも私個人の考えですので御了承下さい。

3月下旬に始まったロックダウン以降、タイは慎重過ぎると感じるくらい、一歩ずつ、本当に牛が歩くようなペースで規制を解除してきました。その甲斐あって、目下のところタイ国内での感染者数は“ゼロ行進”、二次感染の恐れは今のところ無さそうです（経済優先で拙速に解除し、二次感染が発生している国とは違うようです）。

そして、前回お話し致しましたように、6月15日から飲食店での飲酒が可能になり、夜間の外出禁止令も解除となりました。

All Pattayaの隣、Central Festivalの地下にあるFood Courtではワインを片手にステーキを召し上がっている方がおられました。久々に見る光景です。

また、昨日訪れたTerminal 21も以前よりは客足が増えたようです。

やはり、楽しい食事にお酒は必須アイテム。パタヤ名物のBar BeerやGo Go barが閉まっているのはチョットさびしいですが、少し前までは、酒類を買うことすら出来なかったのですから、それを考えますと贅沢は言えません。

ただ、通りを歩いている人はやはり少ないです。現在、パタヤにおられる方の大多数は長期滞在の方かと思いますのでご自身のバイクなどを移動の手段にされているのかと思います。

ということで、パタヤでの移動に欠かせないのはやはりバイクです。ソンテオやバイク・タクシーでの移動も可能ですが、料金体系がハッキリしない（運転手の気分次第？）、料金交渉をしなくてはいけないというわずらわしさがあります。

短期滞在でレンタルバイクをお考えの方は、ぜひAll Pttayaのレンタルバイクをご利用下さい。

All Pattayaのレンタルバイクはデポジット不要、パスポートか国際免許証のコピーだけでご利用頂けます。パンクの修理代もAll Pattayaが負担致しますので安心です。

さらに、日本人が対応致しますので、返却時のトラブルの心配もございません。また、料金もホームページよりご予約頂いた場合、100バーツからご利用頂けます。

詳しくは、下記のサイトをご参照下さい。

http://all-pattaya.com/bike/

途中からAll Pattayaの宣伝になってしまい失礼致しました。

それでは、今日はこの辺で。

タイでは、6月12日にコロナ対策会議が開かれ、第4段階の規制緩和が決まり発表されました。

それによりますと、6月15日からやっと飲食店での飲酒が出来るようになり、また夜間の外出禁止令も解除となりました。

飲食店での飲酒が出来ないため、多くの方が自宅での晩酌を余儀なくされていましたが、これで仕事帰りに一杯が可能になり、一人淋しく自室で缶ビールを片手に夕食をとる必要も無くなりました。飲食店での飲酒が出来ないため行き場が無く困っていた方が多かったと思いますが、これで日常生活はほっと一息といったところでしょうか。

ただ、Bar Beer、Go Go Bar、マッサージパーラーなどの営業は引き続き禁止されております。やはり、風俗関連はもうしばらく様子を見てからという事なのでしょう。

反面、意外であったのは、飛行機はマスク着用で全座席の使用が認められたことでした。国内線の場合は、長くて2時間程度ですので分からなくもありませんが、何となく経営難に陥りつつある航空会社への配慮とも感じられました。

これで、タイでは風俗関連以外は、ほぼ正常化になったと言えるのではないでしょうか。

さて、注目の外国人の受け入れに関しては、プラユット首相から関係機関に入国緩和措置に関して検討するように指示が出されました。検討対象としては、やはりまずビジネス関係者と医療観光者となり、入国の際の具体的な条件などが議論されているようです。

一般旅行者に関してはもう少し先になるようですが、これは前述のBar Beer、Go Go Bar、マッサージパーラーの営業再開とも関係してくるのではないでしょうか。一般旅行者の方は、Bar Beer、Go Go Bar、マッサージパーラーを楽しみにされている方も多いかと思いますので。

また、逆に一般旅行者の入国が制限されている状況下でBar Beer、Go Go Bar、マッサージパーラーの営業を再開して、営業が成り立つのかという問題もあるかと思います。

いずれに致しましてもタイは、外国からの帰国者以外の感染はほとんど見られないため、今後は本格的に外国人の受け入れに関する検討が始まるようです。

活気溢れるパタヤの復活までもう一息です。

『8月にはパタヤに遊びに行けるでしょうか？』『パタヤの今の様子を教えて下さい。』といった問い合わせが良くあります。

まず、タイ政府がいつ、どのように入国制限を解除するかが焦点ですが、以前のブログでも少し触れましたが“段階的解除”というのが多くの方々の見方です。

第一段階はタイ現地法人で働かれている方（ビジネスビザを所持されている方）、第二段階として留学生（学生ビザを所持されている方）、そして個人旅行者、最後に団体旅行者といったように様子を見ながら解除していくという意見が多いようです。

ただ、病院での証明書の取得の義務、タイ入国後の隔離の有無といった問題があり、乗り越えなくてはならないハードルがいくつかあるようです。

次にパタヤの様子ですが、今日現在レストランでの飲食は出来ますが飲酒はまだ出来ません。よって、Bar Beer、Go Go Barは引き続き休業中です。

マッサージ店は営業を再開致しましたが、マッサージパーラー（=ソープランド）はまだ営業しておりません。

ゴルフ場は営業しておりますが、やはりクラブハウスでの飲酒はご法度です。なおゴルフ場では“密”にならないよう、かなり間隔をあけて予約を受け付けているようですが、お客様が少ないので予約は比較的取りやすそうです。

ただ何と言いましても、日本の方を含む外国人の自由な出入国が出来ませんので、パタヤは週末でも人通りは少ないです。観光地ですので致し方ないかと思いますが、All Pattayaの前を通られる人は本当に少なくさびしい限りです。

ところで、Bar BeerやGo Go Barが営業を再開する場合、いったいどのような営業形態になるのでしょうか？

典型的な“3密”のGo Go Barは、入店者数を制限するのでしょうか？

また、女の子もお客様もマスクを着用したままの営業なのでしょうか？不謹慎な言い方で恐縮ですが、水着姿にマスク着用の女の子とカウンター越しに会話をするシーンは何か滑稽に思えますが。

禁止をするより解除をする方が本当に難しいと多くの方が話されていますが、全くそのように実感致します。

解除直後に東京では感染者が増加しアラートが発令されました（再び解除されたようですが）。このように逆戻りするようでは困りますので、辛いですが一歩一歩注意深く進める以外に無いようです。

秋口、ハイシーズンの入口には皆様にお目にかかれることを願ってやみません。