📣🇹🇭🇯🇵在タイ日本大使館からタイ政府発表の国内ゾーン分けの変更及び規制の継続に関する日本語訳！1月9日(日)

ＣＣＳＡ指令第１／２５６５号の発表（国内ゾーン分けの変更及び規制措置の継続）・１月８日、タイ政府の新型コロナ対策本部（ＣＣＳＡ）は、国内各都県における感染状況の変化に応じ、国内のゾーン分けの変更を決定・発表しました（ＣＣＳＡ決定事項第４１号、ＣＣＳＡ指令第１／２５６５号。１月９日以降適用。）。
・新たなゾーン分け及び各ゾーンに適用される規制措置は以下のとおりです（ブルー・ゾーンに対するWFH実施要請と飲食店におけるアルコール提供の条件が強化された以外は、オレンジ・ゾーン並びにブルー・ゾーンにおける規制措置は従来通り。）。
・政府・ＣＣＳＡの基本方針に則し、各都県で独自の規制を施行することが認められているところ、自らの居住する地域や移動先で適用されている措置については、ご自身でもご確認ください。
・今後の発表等により変更の可能性もありますので、最新の情報収集に努めて下さい。

１　新たな国内のゾーン分け
県内の市・郡・地区等で異なるゾーンに分類されている県もある点に留意が必要。詳細は末尾に掲示。
（１）最高度厳格管理地域（ダークレッド・ゾーン）：対象都県なし
（２）最高度管理地域（レッド・ゾーン）：対象都県なし
（３）管理地域（オレンジ・ゾーン）：６９県
（４）高度監視地域（イエロー・ゾーン）：対象都県なし
（５）監視地域（グリーン・ゾーン）：対象都県なし
（６）観光開国パイロット地域（ブルー・ゾーン）：バンコク都を含む26都県

２　各ゾーンに適用される規制措置
（１）管理地域（オレンジ・ゾーン）
・夜間外出禁止令の適用なし。
・１月３１日までの在宅勤務（ＷＦＨ）の実施について、検討を要請。
・集団活動の上限を、500名未満とする。
・防疫措置の実施の下、教育施設の使用を認める。
・飲食店について、従来通りの営業を認める。ただし、アルコール飲料の提供および消費は禁止する。パブ、バー、カラオケ等の遊興施設は引き続き営業を認めない。
・百貨店、ショッピングセンターおよびコミュニティモールについて、従来の営業時間での営業を認める。屋外の場合に限り、遊戯施設の営業を認める。
・百貨店、コミュニティモールや類似施設内においての会議の開催、セミナーや催事について、物理的距離を保ちつつ、1,000名未満での営業を認める。
・美容増進施設、マッサージ、スパ、刺青店について、深夜0時を上限として従来通りの営業を認める。
・各種運動施設について、従来通りの営業を認める。

（２）観光開国パイロット地域（ブルー・ゾーン）
・夜間外出禁止令の適用なし。
・１月３１日までの在宅勤務（ＷＦＨ）の実施について、検討を要請。
・防疫措置を実施した上で、大人数が参加する活動を認める。
・防疫措置の実施の下、教育施設の使用を認める。
・各種運動施設について、従来通りの営業を認める。また、試合についても従来通りの実施を認める。
・映画館や劇場について、従来通りの営業を認める。
・百貨店、コミュニティモールや類似施設内においての会議の開催、セミナーや催事について、適宜営業を認める。
・百貨店、ショッピングセンターおよびコミュニティモールについて、従来通りの営業を認める。
・コンビニエンスストアや市場の営業は、従来通りの営業を認める。
・美容増進施設、マッサージ、スパ、刺青店について、従来通りの営業を認める。
・飲食店について、従来通りの営業を認める。
・パブ、バー、カラオケ等の遊興施設は引き続き営業を認めない。
・飲食店におけるアルコール飲料の消費及び提供については、SHA+乃至Thai Stop Covid 2 plusの認証を受けた施設に限り、午後9時を上限として、これを認める。
【注：１月８日付ＣＣＳＡ指令第１／２５６５号に基づく指定地域】
県内の市・郡・地区等で異なるゾーンに分類されている県もある点に留意が必要。
●最高度厳格管理地域（ダークレッド・ゾーン）：対象都県なし
●最高度管理地域（レッド・ゾーン）：対象都県なし
●管理地域（オレンジ・ゾーン）：６９県
ガラシン、ガンペンペット、コンケン（ムアンコンケン郡、カオスワンクワーン郡、プワイノーイ郡、ポン郡、プーウィアン郡、ウィアンガオ郡、ウボンラット郡を除く）、チャンタブリ（ムアンチャンタブリ郡、ターマイ郡を除く）、チャチュンサオ、チャイナート、チャイヤプーム、チュムポン、チェンライ（ムアンチェンライ郡、チェンコーン郡、チェンセーン郡、トゥン郡、パーン郡、メーチャン郡、メーファールワン郡、メーサーイ郡、メースワイ郡、ウィアンゲン郡、ウィアンパーパオ郡を除く）、チェンマイ（ムアンチェンマイ郡、ジョームトーン郡、ドーイタオ郡、メーテーン郡、メーリム郡を除く）、トラン、トラート（グート島郡，チャーン島郡を除く）、ターク、ナコンナーヨック、ナコンパトム、ナコンパノム、
ナコンラチャシマ（ムアンナコンラチャシマ郡、チャルームプラキアット郡、チョークチャイ郡、パークチョン郡、ピマーイ郡、ワンナームキアオ郡、シーキウ郡を除く）、ナコンシータマラート、ナコンサワン、ナラティワート、ナーン、ブンカーン、ブリラム（ムアンブリラム郡を除く）、プラチュアップキリカン（ムアンフアヒン市，フアヒン地区，ノーンゲー地区を除く）、プラチンブリ、パッタニー、アユタヤ（プラナコンシーアユタヤ郡を除く）、パタルン、ピチット、ピサヌローク、ペッチャブリ（ムアンチャアム市を除く）、ペチャブン、プレー、パヤオ、マハサラカム、ムクダハン、メーホンソーン、ヤラー、ヤソトン、ロイエット、ラノーン（パヤーム島を除く）、ラヨーン（サメット島を除く）、ラーチャブリー、
ロッブリ、ラムパン、ラムプン、ルーイ（チェンカーン郡を除く）、
シーサケート、サコンナコン、ソンクラー、サトゥン、サムットプラカン（スワンナプーム国際空港を除く）、サムットソンクラーム、サムットサコン、サケーオ、サラブリ、シンブリ、スコータイ、スパンブリ、スラタニ（タオ島、パガン島、サムイ島を除く）、スリン（ムアンスリン郡，タートゥーム郡を除く）、ノンカーイ（ムアンノンカーイ郡、サンコム郡、シーチェンマイ郡、ターボー郡を除く）、ノンブアランプー、アーントーン、ウドンタニ（ムアンウドンタニ郡、グンパワーピー郡、ナーユーン郡、バーンドゥン郡，ノーンハーン郡、プラジャックシラパーコム郡を除く）、ウタイタニ、ウタラディット、ウボンラチャタニ、アムナートチャルン
●高度監視地域（イエロー・ゾーン）：対象都県なし
●監視地域（グリーン・ゾーン）：対象都県なし
●観光開国パイロット地域（ブルー・ゾーン）：バンコク都を含む２６都県
バンコク、クラビー、カンチャナブリ、コンケン（ムアンコンケン郡、カオスワンクワーン郡、プワイノーイ郡、ポン郡、プーウィアン郡、ウィアンガオ郡、ウボンラット郡に限る）、チャンタブリ（ムアンチャンタブリ郡、ターマイ郡に限る）、チョンブリ、チェンライ（ムアンチェンライ郡、チェンコーン郡、チェンセーン郡、トゥン郡、パーン郡、メーチャン郡、メーファールワン郡、メーサーイ郡、メースワイ郡、ウィアンゲン郡、ウィアンパーパオ郡に限る）、チェンマイ（ムアンチェンマイ郡、ジョームトーン郡、ドーイタオ郡、メーテーン郡、メーリム郡に限る）、トラート（グート島郡、チャーン島郡に限る）、
ナコンラチャシマ（ムアンナコンラチャシマ郡、チャルームプラキアット郡、チョークチャイ郡、パークチョン郡、ピマーイ郡、ワンナームキアオ郡、シーキウ郡に限る）、ノンタブリ、ブリラム（ムアンブリラム郡に限る）、パトゥムタニ、プラチュアップキリカン（ムアンフアヒン市、フアヒン地区、ノーンゲー地区に限る）、アユタヤ（プラナコンシーアユタヤ郡に限る）、パンガー、ペッチャブリ（ムアンチャアム市に限る）、プーケット、ラノーン（パヤーム島に限る）、ラヨーン（サメット島に限る）、ルーイ（チェンカーン郡に限る）、サムットプラカン（スワンナプーム国際空港に限る）、スラタニ（サムイ島、パガン島、タオ島に限る）、スリン（ムアンスリン郡，タートゥーム郡に限る）、ノンカーイ（ムアンノンカ
ーイ郡、サンコム郡、シーチェンマイ郡、ターボー郡に限る）、ウドンタニ（ムアンウドンタニ郡、グンパワーピー郡、ナーユーン郡、バーンドゥン郡，ノーンハーン郡、プラジャックシラパーコム郡に限る）

【官報原文】
ＣＣＳＡ決定事項第４１号：　https://www.facebook.com/104752127576785/posts/704366387615353/ 　）
ＣＣＳＡ指令第１／２５６５号：　http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/005/T_0058.PDF　）

在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続き3密（密閉、密集、密接）の回避・マスクの着用・手洗い等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。

○外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
○在タイ日本国大使館ホームページ
https://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
○タイ保健省　疾病管理局（Department of Disease Control）
https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php
○厚生労働省ホームページ 
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
〇厚生労働省（水際対策に係る新たな措置について）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html
○厚生労働省（日本における水際対策の抜本的強化に関するQ&A）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○厚生労働省（新型コロナウイルスに関するQ&A） 
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○厚生労働省（感染症対策の基本） 
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593493.pdf
○TECOT（海外渡航者新型コロナウイルス検査センター）（経済産業省）
https://www.tecot.go.jp/

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）